Įkvėptas seno papročio daryti kinišką kaligrafiją su vandeniu viešosiose erdvėse, Nicholas Hanna atsineša jo prietaisas Pekine, bando suderinti su naujų kostiumų.
Jį sudaro triratukas, Kinijoje įprasta transporto priemonė, su kompiuteriu, kuris judėdamas „spausdina“ kinų rašmenis vandenyje per vožtuvų sistemą. Rezultatas, atrodo, stebuklingas, palieka žiūrovus be žado, nepaisant poetinio kaligrafijos akto ir jį generuojančio mechaninio veiksmo kontrasto.
Įkvėptas „costumbre china de los ancianos de hacer caligrafía“ su agua en espacios públicos, Nicholas Hanna remiasi „divertido aparato“ Pekino „trienalėje“, derindamas jį su „las nuevas“ kostiumais. Jis susideda iš triračio motociklo - „medium de transporte muy común allí“ - su „ordenador“, kuris „impime“ en agua los caracteres chinos a través de válvulas, mientras éste se mueve. „El resultado“, „además de mágico“, „deja al público boquiabierto“, sveria priešingai nei „acto poético de la caligrafía“ su „el acto mecánico que se“ dovanomis.
nuo Nikolajus Hanna
